NOTA PUBLICADA EN EL SUPLEMENTO ECONÓMICO DE CLARÍN EL 6/5/2018

El reciente escándalo de privacidad que involucra a Facebook pone a los algoritmos y a la idea de big data en el centro del debate. Uno de los enormes problemas de cualquier tecnología de moda es que viene acompañada de jerga; un catálogo de extraños términos, muchos en inglés e intraducibles. Jerga que sirve tanto a los efectos de denotar objetos nuevos e imposibles de referir con los viejos términos, como de crear una innecesaria barrera a la entrada, al solo efecto de impresionar a los novatos, como si realmente hiciese falta una nueva palabra para referir al agua tibia.

Ver nota completa